이 로마니오 회당이 소수의 유대인들을 어떻게 살아있게 하였는가

고대 Romaniote 전통을 대표하는 Lower East Side 유대교 회당인 Kehila Kedosha Janina의 외관. Kehila Kedosha Janina 제공

Cathryn J. Prince 작성 2023년 8월 22일

한때 유대교 회당인 케힐라 케도샤 자니나(Kehila Kedosha Janina)의 여성 갤러리였던 곳에는 정교하게 수놓은 앤틱 웨딩 드레스가 보호 유리 뒤에 걸려 있습니다.

이 가운은 뉴욕시 유대교 회당에서 전시되는 메모리(Memory)에 전시된 많은 유물과 사진 중 하나입니다. 방문객들은 아쉬케나지(Ashkenazi)와 세파르딕(Sephardic) 전통과 구별되는 작은 유대인 소수 민족인 로마니오테 유대인(Romaniote Jewish)의 삶이 어땠는지 엿볼 수 있습니다.

마찬가지로 중요한 것은 이 전시회에서 서반구의 유일한 로마교 회당인 KKJ가 지역 사회의 전통을 보존하고 생활 문화를 강화하는 방법을 보여줍니다.

“회당이 설립된 후 여러 해 동안 회당은 활기차고 활발했습니다. 시간이 지나면서 그 숫자는 줄어들었지만 우리는 박물관을 열었습니다. 그것은 새로운 생명과 에너지를 주었습니다.” 25년 전 96세의 회당에 합류한 마크 윈스럽(Marc Winthrop)이 말했습니다.

그들은 일찍이 서기 1세기에 그리스에 정착하여 2,300년 이상 그곳에서 살았으며, 유럽 디아스포라의 대부분의 다른 유대인 공동체에 닥쳤던 추방을 피해갔습니다. 로마니오테스는 스페인 종교 재판 이후 그리스에 정착한 세파르딕 유대인처럼 라디노어를 사용하는 대신 유대-그리스어를 사용했습니다. 그들은 1800년대 후반 가난과 정치적 격변으로 인해 최초의 로마니오 유대인들이 미국으로 이주할 수밖에 없을 때까지 핀도스 산맥과 알바니아 국경 사이에 자리잡은 그리스의 작은 도시인 이오안니나와 같은 곳에서 상대적으로 고립된 채 살았습니다.

Kehila Kedosha Janina의 박물관 관장인 Marcia Haddad Ikonomopoulos는 "그들은 소수 중의 소수입니다."라고 말했습니다.

미네소타 주 덜루스에서 자란 Marc Winthrop은 10여 년 전에 자신의 Romaniote 유산에 대해 처음 알게 되었습니다. 그는 홀로코스트 생존자인 어머니의 출생지에 대해 알아보기 위해 그리스를 여행했습니다. 그곳에 있는 동안 그는 가족의 혈통을 추적하고 그녀가 원래 믿었던 Sephardic이 아니라 실제로 Romaniote라는 것을 알게 되었습니다. 이 발견은 더 많은 것을 알고 싶은 관심을 불러일으켰습니다.

현재 20년 이상 뉴욕에 거주한 Winthrop은 안식일 예배에 참석하고, 일요일 박물관 투어를 이끌고, Lower East Side 회당 이사회에서 봉사하고 있습니다.

Romaniote 이민자들이 1907년에 KKJ를 회중으로 설립한 반면, Broome과 Allen Street에 있는 회당은 1927년이 되어서야 문을 열었습니다.

요즘은 좁은 회당이 붉은 벽돌 아파트 건물들 사이에 끼어 서 있습니다. 한때 이웃했던 델리카트슨, 양복점, 사탕 가게는 버블티 가게, 보석 가게, 트렌디한 레스토랑으로 바뀌었습니다.

히브리어 상징이 외관을 장식하고 있으며, 다윗의 별들로 장식된 스테인드글라스 창문이 강조되어 있습니다. 정문 위에는 유다 지파를 대표하는 두 마리의 돌사자가 십계명의 얕은 부조 조각상을 지키고 서 있습니다.

내부의 담청색 벽은 스텐실 처리된 은색 꽃으로 반짝입니다. 기념 명판은 이곳에서 예배를 드린 여러 세대를 증언합니다. 방주에는 1750년까지 거슬러 올라가는 토라를 포함하여 여러 개의 토라가 들어 있습니다.

회당의 빛나는 내부는 회당이 뉴욕시의 공식 랜드마크가 된 같은 해인 2005년에 시작된 대대적인 지속적인 개조 공사의 결과입니다.

Ikonomopoulos는 “그것이 우리를 지도에 올려놓은 것입니다.”라고 말했습니다. 그녀는 말 그대로 말하고 있었습니다. 근처 스프링 스트리트(Spring Street) 지하철 정류장에는 이제 회당 표지판이 생겼습니다.

자신이 Sephardic이라고 믿고 자란 Ikonomopoulos는 몇 년 전 DNA 검사를 받았을 때 자신이 Romaniote 조상을 가지고 있음을 발견했습니다. 그녀는 현재 전시회가 회중의 과거를 강조하고 있지만 회당이 미래를 계획하고 있다는 것을 사람들이 이해하기를 원합니다.

기억 속을 걸으며 Ikonomopoulos는 여러 가족이 소중한 물건을 전시할 수 있도록 디스플레이를 회전하는 방법을 설명했습니다. 빈티지 사진에는 최고급 수제 양복과 드레스를 입은 가족들이 나와 있으며 일부는 모피로 포인트를 주었습니다. 이 전시회에는 또한 베이킹 통과 찻잔부터 기도서, 심지어 50년 넘게 KKJ의 회장이자 영적 지도자였던 고 하이 지니(Hy Genee)의 소유였던 약간 녹슨 가위까지 여러 개인 물품이 전시되어 있습니다.